Man vidste intet om vibrationen. Invasionen er på vej.
De overvåger os. De andre dimensioner er overalt.
Og strenge, det er tydeligt. Strenge er det, der forbinder alt.
Jeg taler ikke om det synlige. Protoner, fotoner, newtoner-
- elektroner, neutroner og tid og rum...
Tid og rum? Det notererjeg.
Jeg kan se, at du ryster på hovedet. Jeg kan ikke hjælpe dig.
Hvis du ignorerer sandheden, er det dit eget ansvar.
Vi kan ikke se strengene, men de kan, for de er den 11. dimension.
- Du er klar til dem, Evelyn. - Invasionen er i aften.
Så er du advaret.
Kan du ikke kigge? Ved du, hvad det antyder?
At du gjorde det. Du skød hende og klædte hende på.
Betjenten så dig smide liget bag i din bil. Resten finder vi ud af.
Det er det, han gør. Liget bliver obduceret lige nu.
Det er vist vores ukendte offer.
- En hunhjort. - Det er ikke sjovt.
- Det er lidt sjovt. - Jeg har taget billeder.
- Ikke til min scrapbog. - Det er overgreb på dyr.
Drabet? Ja. Kjolen? Folk giver hunde tøj på.
Giv mig en hånd med pilen.
Det er ikke en pil. Det er en bolt fra en armbrøst.
Alkohol? Skulle hun mon drikkes fuld?
Du har spritkørsel, modsatte sig arrestation-
- adskillige og helt nye dyrelivsovergreb.
Du har alvorlige problemer, Kyle.
- Jeg fandt hende sådan. - Med cocktailkjole på?
Jeg satte ikke kjolen på. Jeg ville tage hende til dyrlægen.
Ikke en natklub?
Hvordan forklarer du armbrøsten i din bil?
Let. Nogen placerede den der.
Tag en dyb indånding og pust ind i den.
Kan I ikke give mig en chance?
Jeg er lige blevet skilt, og hun lænsede mig.
Lad mig gætte. Hun hedder Bambi.
Pust.
- Stop ham! - Stop!
Stop den mand!
Stop!
Væk! Af vejen!
Hov, hov, hov... Borgerarrestation!
Stop!
Tænd ham.
Tror I mig nu?
Chokpistoler er ikke ikke-dræbende. Kun mindre dræbende.
Det var betjent Chois våben.
Jeg forstår det ikke. Han flygter, slår et par betjente-
- får en omgang peberspray og fortsætter.
Peberspray virker ikke altid, når de er virkelig fulde. Han eksploderede.
Han spildte måske. Alkohol på tøjet?
Det ville være fordampet.
- Jeg skal have din chokpistol. - Fårjeg problemer?
- Hvornår blev den serviceret? - Ikke i min tid her. Seks måneder.
Vi får den tjekket for mulige fejl.
Det var første gang, jeg affyrede den.
Bare rolig. Du fulgte chefens ordre.
Bare vær ærlig over for Interne Anliggender.
Du sagde til betjenten: "Tænd ham.
Sløjt ordvalg. Vi fulgte proceduren. Vi skød ham i det mindste ikke.
Nej, det havde jo dræbt ham. En tilbageholdt døde efter din ordre.
- Det bliver ikke meget værre. - Det er den første chokpistolbrand.
Gjorde hans spiritusindhold ham til et romerlys?
Menneskeblod er 83 procent vand. Det kan ikke brænde uanset indtaget.
Det er en skam. Det kunne have hjulpet dig.
Sammen i døden ligesom i livet.
En fyr forgriber sig på dyrelivet og går så op i flammer. Det er karma.
Intet antyder andet end et platonisk forhold.
Vi trænger ind på deres område, men de skyder ikke os.
Det her er retfærdighed efter mordet på Bambi.
Tænd ham.
Det er det resterende fra den døde mands bil.
En armbrøst.
Boltene er de samme som i den døde hjort.
Et par krukker.
- Hjemmebryg. Ildvand. - Alkoholprocenten er høj.
Alkoholprocent på 95. Hvem ville han glemme?
- Han var lige blevet skilt. - Velkommen i klubben.
Er der nattesynsbriller eller spotlys i kassen?
Nej, hvorfor?
Hjorten blev nok skudt om dagen og lagt i bilen om aftenen.
Det er længe at drikke i skoven.
Chokpistolen fungerer, som den skal, med de tilladte 50.000 volt.
Så er en variabel elimineret.
Vi har skjorten, kornspritten og pebersprayen.
Lad os se, om nogen af dem antændes.
- Skyd mig ikke med chokpistolen. - Frist mig nu ikke.
Hvad har vi overset?
Hun er et rumvæsen eller et fugleskræmsel på udkig efter sin ven.
Det er Evelyn i beskyttelsesdragt. Hun klager hver aften over "dem".
- Hvad gjorde "dem" ved hende? - Alt. Fra tanketyveri til voldtægt.
Men uanset hvad er hun en variabel. Se.
Der må være kommet noget fra hende til den brændende mand.
- Hun blev ikke hængende. - Hun så en fremmed forbrænding.
- Tilbageholdt I hende ikke? - Nej.
Fik I en erklæring?
- Hvor er hun nu? - Det ved vi ikke.
- I ved ikke meget. - Der sker dagligt tre ting her.
Kaffemaskinen strejker, en turist sværger, at luderen var over 18-
- og Evelyn dukker op. Hun er efterlyst.
Vi finder hende. Hun er meget skinnende.
- Det er nok varmt under folien. - Hun koger herude. Hurtigt.
Åh, Evelyn...
- Hvad skete der? - Chaufføren kørte lastbilen hjem.
Der kom et pludseligt lysglimt.
Solen var på vej op. Refleksionen fra dragten blændede ham nok.
Folien er bevismateriale i to sager, så pas på med den.
En butanlighter. Den er revnet. Og tom.
Det antændte måske hjortejægeren.
Jeg tjekker, om der var butan på folien, men det er nok fordampet.
- 200 dollar. - Vend hende, Dave.
Der er grøn væske. Det kommer fra såret.
For pokker. Det er vist blod.
Se engang. Du vil ikke tro det.
Endnu en med grønt blod. Hvordan er oddsene på det?
At han ikke er knyttet til det første offer? Astronomiske.
Det ligner et stumpt våben.
Foliedamen blev kørt ned tæt på. Det er nok deres hjemsted.
Tre par solbriller?
Ørepropper.
Det er mørkt og stille, når man sover på gaden.
Halløj! Jeg tror, jeg har fundet våbnet.
Der burde være gode fingeraftryk.
Jeg har set grønt blod før, men kun i voldsomt forrådnede lig.
- Hvorfor blev det mon grønt? - Det er nok svovl.
- Svovl er naturligt i blod. - Store mængder gør det grønt.
Når svovlatomet møder hæmoglobinmolekylet-
- bliver rødt blod grønt.
Derfor er førsteofficer Spocks blod grønt i "Star Trek".
- Nej, det er ikke. - Jo. Jeg er ekspert.
Åbenbart ikke. Ellers ville du vide-
- at det oxiderende i Vulcanblod er kobber. Derfor er blodet grønt.
Det var det og hans Vulcanfar, for moren er menneske.
Han blev forfremmet til kaptajn inden "Star Trek ll" -
- og gik på pension som borgerlig ambassadør.
Du er som en nørdefyr fanget i en kvindekrop.
Det er du også.
Som sagt kan svovl her på Jorden gøre normalt blod grønt.
- Som jeg forventede. - Hvad? Du skal dele.
Hun var ikke en Vulcan.
Tak.
GRØNT BLOD
Jeg ved, hvorfor ofrene havde grønt blod.
- Høje svovltal. - Ja.
- Har du fundet kilden? - Jeg lader Henry tjekke blodet.
Selv om foliedamen sprøjtede blod-
- bidrog det ikke til chokpistolfyrens ofring.
- Fandt du noget på folien? - Bagefedt og ketchup.
Det bruges ved grillning, men ikke den slags, I har med at gøre.
Vores enlige hjortejægers forældre har lige hyret en advokat.
- Afdelingen bliver sagsøgt. - Vi har ikke frigivet sagsdetaljerne!
- Efterforskningen er i gang. - De har noget, vi ikke har.
Vækl Af vejenl
Der har været 60.000 besøg, siden den blev lagt ud.
Her viser overvågningskameraet den ambulancejæger på mobilen.
Han kommer tit. Det var sikkert ham, der filmede det.
- Han står sikkert bag sagsanlægget. - Mobilens vinkel er bedre.
Gå tilbage til stedet, hvor han bliver sprayet.
Der. Gå tæt på dåsen.
Da vi eksperimenterede, brugte vi spray fra en rød dåse, ikke?
- Ja, det er dem, vi får udleveret. - Den der er gul.
Jeg har brugt min peberspray før. Jeg skulle bare notere det.
Fik du ikke det notat, vi udsendte for fem år siden?
- Jeg ved, hvad du mener. - Vi gik til vandbaseret peberspray.
Den her har isobuten. Komprimeret gas. Meget brændbart.
- Hvor er din? - Jeg har altid styr på mine ting.
I aftes tog kæresten min peberspray. Hun har et farligtjob.
- Hvad laver hun? - Hun studerer kinesiologi om dagen.
- Om aftenen danser hun i Acid Strip. - Sætter hun dåsen i g-strengen?
- Så sætter folk ikke penge deri. - Hun går alene klokken 04.00.
Hun tog dine ting. Tog du så en gammel dåse?
Jeg købte en og nåede ikke at udskifte den.
- Har det nogen betydning? - Muligvis.
Greg, jeg har fået tjekket røret for fingeraftryk og blod.
- Var der noget galt? - Noget underligt.
Den ene ende havde ofrets blod.
Ja, det er Wayne Connor. Hjemløs.
Den anden ende havde blod fra en ukendt person.
- Så morderen blev også såret? - Hans blod er også grønt.
"To gange er en tilfældighed. Tre gange er en fjendtlig handling.
- Winston Churchill. - Lan Fleming.
- Og jeg er Bond-fan... - Hvad er du ikke fan af?
Jeg tjekkede svovlindholdet i det grønne blod.
Vi arbejder på den tredje, men Evelyn Polychronopolous og Wayne Connor-
- havde begge Thiocyte i blodet.
Receptmedicin til migræne?
Jeg tjekkede apotekerne. De sælger det ikke.
154 nanogram per milliliter? Det er en overdosis.
- Ved forsøg får de meget mindre. - Det misbruges normalt ikke.
- Migrænesmerter skal bare stoppes. - Hvordan ved du, de havde migræne?
Ud over medicinen havde Connor tre par solbriller og ørepropper.
Lys- og lydfølsomhed er symptomer på migræne.
Var det derfor, Evelyn troede, de invaderede hendes hjerne?
Hun blev dræbt tæt på hjemstedet med et par hundrede dollar.
- Hun skulle måske købe stoffer. - Finder vi sælgeren...
...fører det os måske til Connors morder.
- Travl dag. - Hvor er de?
Indenfor. Postbuddet blev bekymret, da de ikke åbnede.
Vi fandt dem begge i sengen.
- Doc. - Catherine.
Intet indbrud, ingen traumetegn, ingen tegn på flytning af ligene-
- ingen gaslugt, ingen petekkier, ingen tegn på kvælning.
- Hvorfor tilkaldte du os? - De er sidst i 60erne.
Hvor sandsynligt er det, at de døde af naturlige årsager på samme tid?
Digoxin.
Warfarin, Amiodarone.
Det er hjertemedicin.
- Zolpidem? Det er sovemedicin. - Ja. Den er næsten fuld.
Ingen fråde i mundvigene, intet afskedsbrev.
Jeg tror ikke, det er et dobbelt selvmord.
Mistænkelige omstændigheder. Godt observeret.
De elskede vist hinanden.
Det ligner en egerninvasion.
- Jeg har et par ofre herude. - Det kan jeg se.
Hvad pokker er det? - Nærkontakt af tredje grad.
"Atom-Daves Smertefrie Elimineringer".
- Til skadedyrsbekæmpelse? - Den virker sikkert.
Men egernene fandt det nok ikke smertefrit.
"Shrödinger Martin".
En kat kaldt Schrödinger. De var noget inden for fysik.
Kattegrav. En død kat, døde dyr, dødt par...
Forestil dig at være nabo til den larm.
I aftes? Jeg var i mit atelier. Jeg er kunstner.
- Klagede naboerne ikke over larmen? - Jeg svejser ikke om aftenen.
Jeg arbejder med mine smykker. Den dyre variant.
Fornemt. Hvor godt kendte du dine naboer, familien Martin?
- Er de døde? - Ja, de døde i aftes.
Jeg kendte dem knapt. Han var vist professor.
- Vi havde ikke meget til fælles. - I har begge egernproblemer.
Det kunne være værre. Jeg kunne være sammen med min eksmand.
Det skadedyr kom jeg af med.
- Hej, Catherine. - Hej.
Sikke en lettelse. To rødblodede amerikanere.
Han nyder et glas rødvin sammen med pastaen.
De spiste vist omkring fire timer inden dødsfaldet.
Se lyspladen.
De brugte begge pacemakere.
Mrs Martins ligger i skålen.
Den tikker videre.
Jeg håber, min virker, nårjeg smutter.
- Bruger du pacemaker? - Langsom hjerterytme.
Jeg undgår at springe hjerteslag over ved hjælp af pacemakeren.
Ligesom den her.
Så de døde ikke af hjerterytmefejl.
- Hvad har du? - Se her.
Det er som et vidne til døden inde i kroppen. Pacemakeren virkede-
- men otte timer inden dødsfaldet var der et spring i hjerterytmen.
Konens er næsten identisk. Noget fik hjerterytmen op i fart.
- Måske lidt eftermiddagshygge? - Lad os håbe det.
Men hjerterytmen blev normal igen, og de sov ind et par timer senere.
Jeg har overvejet det, og her er mit råd.
Vil du have et rigtigt forhold, må du flytte hjemmefra.
En kvinde vil ikke have konkurrence.
Sluk dem, sluk dem, sluk dem!
David Bohr? Du anholdes for Wayne Connors mord.
Nej. Det var selvforsvar. Han ville dræbe mig. Han manglede noget.
Han kunne ikke betale. Pengene kom. Jeg skulle på arbejde.
Han angreb mig som et dyr!
Det er Brass. Vi har brug for lægehjælp her.
Nej!
LIDER DU AF MIGRÆNE?
GNAVER-ELIMINERING
- Jeg fik din besked. - Sagerne har vist sammenhæng.
Se her.
Så mit grønblodede offer købte medicin fra ham-
- der fjernede skadedyr for dit døde par?
Han prøvede vist at skabe radiofrekvenser.
Jeg ved ikke, hvordan det påvirker skadedyr-
- men radiobølger kan forstyrre en pacemaker i drift.
Martin-pacemakerne virker stadig.
Irsk held. Men det giver mening.
Grønt blod giver grønne organer.
Jeg forventede en mørkegrøn avocado, næsten sort farve.
Ja, den er mere artiskokfarvet.
Svovlindholdet i atmosfæren er stigende.
- Om 100 år ligner vi alle spinat. - I ventede ikke.
- Vi fjerner hjernen. - Jeg vædder fem dollar på...
...at hjernen ikke er så grøn som hjertet.
Hjertet og lungerne er mere vaskulære.
Kun hjernens blodkar er grønne. Det er et snydevæddemål.
Tak, doc. Så Dave fjernede skadedyr for Desert Palms Hospital.
Det var der, han fik Thiocyte. Han levede for frihed for smerte.
Havskum. En dejlig farve.
Se, hvor stor den er.
Han havde en hjernetumor, der trykkede på amygdala.
- Det kunne give migræne. - Helt sikkert.
Og aggressiv opførsel. Paranoia.
Da tumoren voksede, skabte den den cerebrale blødning, I så.
Han tog forkert medicin. Intet under, det var en overdosis.
Klø på.
Hvis den påvirkede pacemakerne, skulle den udsende 50-60 hertz.
Det skriverjeg.
Den udsender intet dødbringende.
Medicinen var ikke dødbringende, og den er harmløs...
Det var ikke naturligt. Det er for stort et tilfælde.
Vi har en død kat og døde egern.
Det, der dræbte dem, dræbte måske Martin-parret...
I et interview i San Francisco Chronicle den 31. oktober 1996-
- sagde professor Gilbert Grissom, at han indsamlede døde dyr-
- og udførte necropsier på dem.
Hodges, hold op med at forfølge mig.
Bitre mandler.
Cyanidstumper i maven.
Ja, min næse har cyanidgenet.
Hvilket gen gjorde din næse brun?
- Du kan sy ham sammen. - Det gørjeg.
Og jeg orienterer de pårørende.
Cyanid virker hurtigt. Døde egernene-
- inden det var opløst, ville det samme gælde for Martin-parret.
Der var ingen hvide stumper i Martin-maverne.
Det blev måske indtaget på anden vis. Drak de det, er der ingen stumper.
Henry kigger på det.
Lige om lidt...
Den steger.
Det er klart lige om lidt. Ja...
Har du hørt, at Hodges vil flytte hjemmefra?
Har hans mor omsider sparket ham ud? Godt gået.
- Et dødbringende cyanidindhold. - Det fås ikke hos isenkræmmeren.
Kan skadedyrsbekæmpere skaffe det?
Ja. Og minefirmaer, forsølvningsfirmaer-
- fotografer, smykkemagere...
Tak, Henry. Nu kan du slappe af igen.
- Tager det lang tid? - Det afhænger af dig.
Jeg har fået dårligt nyt. Min eksmand døde i aftes.
- Jeg beklager. - I dræbte ham med en chokpistol.
Er Kyle Planck din eksmand? Hvad har I imod pelsklædte dyr?
- Handler det om den forbandede kat? - Som udgangspunkt, ja.
Jeg kan godt lide katte. Det var et uheld.
Man kan ikke bare flytte egern. De er ulækre.
Som kunstner harjeg behov for et vist arbejdsmiljø.
Giver det miljø dig adgang til cyanid?
Jeg bruger cyankalium ved forsølvning. Det er bestilt arbejde.
- Og til at forgifte egern? - Jeg blandede lidt i en dåse tun.
Jeg lagde lidt ud. Men kun i min gårdhave.
Katten fandt det. Er det ulovligt?
Uforsvarlig brug af gift er faktisk ulovligt.
Det samme gælder drab på egern og drab på naboer.
Hvad? Jeg dræbte dem ikke.
Vi havde naboproblemer.
Sluk den. Du jager egernene ind til mig.
Vi prøver bare at være humane. Du bruger gift og dræbte Schrödinger.
- I skulle have holdt styr på katten. - Bare lad os være i fred.
Jeg dræbte egernene. Og måske deres kat.
Men jeg er ikke morder.
- Der er intet. - Prøv sengen.
Undskyld, jeg tænkte på en blodhund i de gamle tegneserier.
Den snuser rundt efter en kanin.
Det er et talent. Nedgør det ikke.
- Sporet er koldt. - De døde herinde. I sengen.
Hjælp mig med madrassen.
Gå ned os snus til tæppet.
Det er det, de altid vil have.
Bingo.
- Tæppet ser ret nyt ud, ikke? - Jo.
Der er en forbrænding i gang.
Det nye tæppe er lagt oven på det gamle. Det bremsede ilttilførslen.
Det gamle tæppe smeltede uden at gå op i flammer.
Ironisk nok er der i gamle tæpper flammehæmmende polyvinylklorid.
Da det blev varmt, begyndte det nok at blive nedbrudt.
Og det udsendte gasser. Inklusive hydrogencyanid.
Arbejde i marken er beskidt, beskidt, beskidt...
Du er en tyr, Hodges.
Åh, kom nu!
- Er morderen et egern? - Jeg vil kalde det selvforsvar.
Det var et gammelt hus med tørt træ. Kortslutningen ramte gulvbrædderne.
Er det slemt, hvis man ikke finder det underligt?
Sagernes forbindelse er mystisk.
Grissom, du siger, der ikke findes tilfældigheder.
- Det gør der ikke. - Du har flammemanden...
...der blev skilt fra kvinden, som var i egernkrig med Martin-familien.
De hyrede skadedyrsbekæmperen, der gjorde alles blod grønt.
En af de grønblodede var Evelyn, vores foliedame.
Den sidste, Kyle Planck rørte, inden han døde.
Og en forbindelse mere: Evelyn havde 200 dollar.
Da hun blev kørt ned, ville kun sikkert købe mere Thiocyte.
Wayne Connor ventede nok hos Dave Bohr på, at pengene kom.
Men Evelyn dukkede ikke op, Connor blev vred, og Bohr dræbte ham.
Det hele begyndte med Kyle Planck. En ensom fyr på hjemmesprit.
- Strengteorien. - Det er bedre end en nathistorie.
Strengteorien er teorien om alting.
Kvantefysik omhandler det mikroskopiske.
Relativitetsteorien forklarer det uendelige.
Strengteorien forbinder det hele.
Den siger, at atompartikler er et utal af vibrerende energikilder.
Eller strenge. Alle strengene vibrerer med deres egen frekvens.
De skaber som på en violin toner. Og disse toner udgør alt i Universet.
Kosmisk symfoni.
Strengene er blevet forbundet og delt lige siden Big Bang.
Så forbindelsen mellem ofrene eller os alle er ikke så forbløffende.
Men de troede alle, de var alene.
De burde have kendt Grissom-teorien.
I et parallelt univers spiser de måske morgenmad sammen.
I dette univers gør vi det måske.
- Og du betaler. - Uden at være bundet af strenge.
Claus Christophersen www.broadcasttext.com